SHOWCASEはK-LINEが監修したケモノキャラクターブランドです。これらのキャラクターはコレクションというかたちで発表されファースーツとして販売されます。 
 
SHOWCASE is a Kemono character brand supervised by K-LINE. Our aim is to create purer K-LINE designs. Characters are announced in the form of collections and are updated irregularly.
 
SHOWCASE為K-LINE所監製的獸人角色品牌。以追求能創作出更加精美的K-LINE設計為目的。各角色將會不定期的進行系列發表並更新。


 
 
コンセプト / CONCEPT

今回のテーマは「design by accident」です。マーブリングやスパッタリングのように、偶発的に生まれた模様や色彩は時として思いがけない効果をもたらします。

 
Our theme this time around is called "design by accident". Sometimes patterns and colors are accidentally born from marbling and sputtering. These can bring unexpected effects.
 
本次的主題是「design by accident」。 如同大理石花紋或濺鍍等,隨機產生的花樣或色彩有時會有意想不到的效果。
design by accident」というテーマはこれらの凝り固まったケモノという概念から解放してくれるものです。そして無意識と意識の混じり合うデザインは、究極のオリジナリティを提供できるものになるでしょう。
 
 
The theme "design by accident" frees us from these stiff concepts of Kemono characters. The mixed design of both unconsciousness and consciousness provides us the means to create the ultimate originality.
 
「design by accident」這個主題將以往已經根深蒂固的獸人概念給解放了。另外綜合了無意識及有意識的設計,希望能帶給各位究極的原創感。

価格 / PRICE

 

All ¥500,000 yen

価格はよりわかりやすく、全てのキャラクターを均一の価格にて提供いたします。今までのように各キャラクターの価格差で悩まされることなく、より純粋にお気に入りを選べるようになりました。

The price has become easier to understand as we will be offering all the characters at a uniform price. You will be able to choose your favorite character more freely without being worried about differences in price as before.

經調整後,將目前所有角色設定為同樣價格。希望各位可以不需擔心價格差異,而能純粹地選擇您最喜愛的角色。




追加オプション /  Additional parts / 追加部位訂製

 

これらのキャラクターは頭以外であれば、追加での制作を受けることも可能です。予備のパーツや、使い分けなどに活用してください。こちらも一部を除き全て均一の価格となります。

 

手:1セット:¥42,000 yen
足:屋内用1セット(肉球有り):¥48,000 yen
足:屋外用1セット(肉球無し):¥38,000 yen
足用サンダル:¥14,000 yen
尻尾:¥35,000 yen
 
 
※ボディとあんこ(詰め物)に関しては均一価格でのご提供できません。別途お見積もりをいたします。
※各パーツは購入をして頂くキャラクターと基本的に同じデザインと仕様になります。
 

 
It is entirely possible to submit orders for additional parts as long as they are not fursuit heads. We ask that you please use any spare parts properly and with utmost care. These parts will also have a uniform price, although there will be a few exceptions.

 
 
Handpaws: 1 set: ¥ 42,000 yen
Feetpaws: 1 set for indoor use (with paw pads): ¥ 48,000 yen
Feetpaws: 1 set for outdoor use (no paw pads): ¥ 38,000 yen
Sandals for feetpaws: ¥ 14,000 yen
Tail: ¥ 35,000 yen
 
 
For bodysuits and padding, we will be unable to offer a uniform price. We will make a separate estimate for these items.
Each spare part has the same design and specifications as the character you purchased.

除了頭部以外,每個角色都可以追加製作特定部位。不論是預備用,或是依場合不同分別使用皆可。除了特定部位以外,其餘也同樣以均一價提供選購。
 
手:42,000日圓/一雙
腳(室內用,包含肉球):48,000日圓/一雙
腳(室外用,不包含肉球):38,000日圓/一雙
專用涼鞋:14,000日圓/一雙
尾巴:35,000日圓/一條
 
 
※身體和內餡(填充物)無法以均一價提供。會另外進行估價。
※關於額外訂製的各部位,會採用您所訂購的角色設定為基準製作。


※表記されている価格に別途消費税が加算されます。
※掲載されているデザインは予告なく変更となる場合があります、あらかじめご了承ください。

 ※Designs posted may be subject to change without notice. Please be forewarned.
※Please note that there will be a tax exemption of the consumption tax (8%) for those who receive it outside Japan. It will be 5% of the overall price for overseas transactions instead. 

※刊登的設計稿件將有可能無預警進行變更,敬請見諒。
※日本國以外的委託者將不收取消費稅(8%),而更改為收取海外處理手續費(5%),敬請見諒。